Retelling of 1819 Manchester, England massacre is ambitious but boring.