Lucas Hedges shines in true story of gay conversion therapy.