Steve Bannon documentary fails to adequately challenge its subject.