King/Hoover documentary resonates in today’s political climate.