Biopic of drunken country music singer/songwriter is one of year’s worst.