Gripping new drama highlights effects of drug culture on native people.