Remake of McQueen classic fails to live up to original in every possible way.