Ambitious Swedish film ultimately fails under its own weightiness.