Interesting new documentary focuses on the writer-editor relationship.