“Priscilla” is not a bad film, but don’t expect to learn anything new.