Sean Baker’s latest features not one single sympathetic character.