Asghar Farhadi’s latest is taut thriller and first-rate drama film.