French film treats lesbian affair with dignity and respect.