This story of groundbreaking African-American female mathematicians is one of the year’s very best.