“Split” is slightly more entertaining than other recent Shyamalan pictures.