“Ex’s and Oh’s” singer performs at the Deluxe Saturday, May 11.