Year’s best foreign language film doesn’t quite deserve Best Picture nod.