Tom Ford’s taut, riveting thriller is another showcase for the great acting talent of Amy Adams.