New film has heavy subject matter, but it’s not maudlin. One of the year’s best.