Tribute to late Tejano singer graces Egyptian Room stage July 12.